Römische Geschichte - Buch 17 - Teil 2

Römische Geschichte von Ammianus Marcellinus

Buch 17

II. Julianus fängt sechshundert Franken ein, die die Provinz Germania Secunda verwüsten, und zwingt sie durch Aushungern zur Kapitulation.

1. Als nun alles in jenem Lande so gerecht geregelt war, wie es die Sache erlaubte, fand Julianus, als er in sein Winterquartier zurückkehrte, noch einige Schwierigkeiten vor. 

Severus, der Befehlshaber der Reiterei, stieß auf dem Weg nach Reims über Köln  auf einige starke Verbände der Franken, die aus sechshundert leicht bewaffneten Soldaten bestanden und die Orte verwüsteten, die nicht von Garnisonen verteidigt wurden.

Die Gelegenheit, die sich ihnen bot, als der Cäsar in den entlegenen Gebieten der Allemannen weilte, hatte sie zu dieser dreisten Bosheit ermutigt, da sie glaubten, ungehindert eine reiche Beute machen zu können.

Aber aus Furcht vor dem nun zurückgekehrten Heer besetzten sie zwei Festungen, die seit einiger Zeit verlassen waren, und verteidigten sich dort, solange sie konnten.

2.  Julianus, der über die Neuheit eines solchen Versuchs erstaunt war und es für unmöglich hielt, zu sagen, wie weit sich ein solcher Geist ausbreiten würde, wenn er ihn ungehindert passieren ließe, ließ seine Soldaten anhalten und befahl, die Festungen zu blockieren.

Die Maas fließt unter ihnen hindurch, und die Blockade wurde vierundfünfzig Tage lang, fast den ganzen Dezember und Januar hindurch, aufrechterhalten, wobei die Barbaren mit unglaublichem Eigensinn und Mut Widerstand leisteten.

3. Daraufhin befahl Caesar, der wie ein erfahrener Feldherr befürchtete, dass die Barbaren eine mondlose Nacht ausnutzen könnten, um den Fluss zu überqueren, der nun völlig zugefroren war, den Soldaten, den Fluss jeden Tag von Sonnenuntergang bis Tagesanbruch in leichten Booten hinauf- und hinunterzufahren, um die Eiskruste zu brechen und zu verhindern, dass irgendjemand auf diese Weise entkommen könnte.

Durch dieses Manöver wurden die Barbaren durch Hunger, Wachen und extreme Verzweiflung so erschöpft, dass sie sich schließlich freiwillig ergaben und sofort an den Hof des Kaisers geschickt wurden.

4. Und eine große Schar von Franken, die ihnen zu Hilfe gekommen war, wollte, als sie hörten, dass sie gefangen genommen und weggeschickt worden waren, kein weiteres Unternehmen wagen, sondern kehrte in ihr Land zurück. Und als diese Angelegenheit beendet war, zog sich der Cäsar nach Paris zurück, um dort den Winter zu verbringen.

© by Ingo Löchel