Römische Geschichte von Ammianus Marcellinus
Buch 16
VI. Die Anklage
und der Freispruch von Arbetio
1. Dies waren die
Ereignisse, die sich im Laufe dieses Jahres in Gallien abspielten, zunächst mit
zweifelhaftem Ausgang, aber schließlich mit Erfolg.
Am kaiserlichen Hof wurde Arbetio immer wieder von Neidern angegriffen, die ihm vorwarfen, er habe bereits die Insignien des kaiserlichen Ranges angenommen, als wolle er bald selbst die höchste Würde erlangen.
Und besonders wurde er von einem Grafen namens Verissimus
angegriffen, der mit großer Vehemenz schreckliche Anschuldigungen gegen ihn
vorbrachte und offen behauptete, dass er, obwohl er vom Rang eines gewöhnlichen
Soldaten in ein hohes militärisches Amt aufgestiegen war, nicht zufrieden war,
da er wenig von dem hielt, was er erlangt hatte, und nach dem höchsten Platz
strebte.
2. Und er wurde
auch von einem Mann namens Dorus heftig angegriffen, der früher Chirurg der
Scutarii gewesen war und von dem wir gesprochen haben, als er zur Zeit des
Magnentius zum Inspektor der Kunstwerke in Rom befördert wurde, weil er
Adelphius, den Präfekten der Stadt, wegen ehrgeiziger Pläne angeklagt hatte.
3. Und als die
Angelegenheit zur gerichtlichen Untersuchung vorgebracht und alle
Vorbereitungen getroffen waren, wurde der Beweis für die Anschuldigungen, die
man zuversichtlich erwartet hatte, immer noch hinausgezögert; als plötzlich,
als ob die Angelegenheit als Satire auf die Rechtspflege gedacht gewesen wäre,
durch die Vermittlung der Kämmerer, wie das Gerücht behauptete, die Personen,
die als Komplizen inhaftiert worden waren, aus ihrer Haft entlassen wurden:
Dorus verschwand, und Verissimus schwieg für die Zukunft, als ob der Vorhang
gefallen und die Szene plötzlich verändert worden wäre.
© von Ingo Löchel
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen