Römische Geschichte von Ammianus Marcellinus
Buch 15
VI. Die Freunde
und Anhänger des Silvanus werden hingerichtet
1. Und nun, nachdem die Sicherheit wiederhergestellt war, wurden wie üblich Untersuchungen angestellt und viele Personen als schuldig ins Gefängnis geworfen.
Denn der infernalische Spitzel Paulus, der vor Freude kochte, erhob sich, um seine giftige Tätigkeit mit größerer Freiheit auszuüben, und während die Mitglieder des kaiserlichen Rates und die Offiziere des Militärs mit der Untersuchung dieser Angelegenheiten beschäftigt waren, wie es ihnen befohlen worden war...
...wurde Proculus auf die Folter gespannt, der ein
Diener des Silvanus gewesen war, ein Mann von schwacher Gestalt und schlechter
Gesundheit, so dass jeder fürchtete, die übermäßige Gewalt der Folter würde
seine schwachen Glieder überfordern, so dass er sich den Anschuldigungen der
grausamen Verbrechen aussetzen würde. Aber das Ergebnis fiel ganz anders aus
als erwartet.
2. Denn er erinnerte sich an einen Traum, in dem ihm, wie er beteuerte, im Schlaf verboten worden war, irgendeinen Unschuldigen anzuklagen, auch wenn er gefoltert würde, bis er dem Tode nahe sei, und er verriet niemanden, noch nannte er irgendeinen Namen.
Aber in Bezug auf die Usurpation des Silvanus beteuerte
er stets, dass er nicht aus Ehrgeiz, sondern aus purer Notwendigkeit dazu
getrieben worden sei, diese Tat zu betrachten, und er bewies diese Behauptung
mit eindeutigen Argumenten.
3. Denn er führte eine wichtige Entschuldigung an, die durch das Zeugnis vieler Personen bestätigt wurde, dass er fünf Tage, bevor er die Fahnen der kaiserlichen Autorität annahm, bei der Verteilung des Soldes an die Soldaten im Namen des Constantius zu ihnen sprach und sie ermahnte, sich stets tapfer und treu zu erweisen.
Daraus geht hervor, dass er, wenn er damals daran gedacht
hätte, ein größeres Vermögen zu ergreifen, ihnen dieses Geld gegeben hätte, als
ob es von ihm selbst gekommen wäre.
4. Nach Proculus wurde Poemenius verurteilt und hingerichtet, der, wie wir bereits erwähnt haben, als die Treverer ihre Tore gegen Caesar Decentius verschlossen hatten, auserwählt wurde, dieses Volk zu verteidigen.
Nach ihm wurden Asclepiodotus, Luto und Maudio, allesamt
Grafen, zum Tode verurteilt, und viele andere auch, wobei die verstockte
Grausamkeit der Zeit diese und ähnliche Bestrafungen mit Eifer forderte.
© by Ingo Löchel
.jpg)
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen